A "recepció" szó alapvetően két fő jelentéssel bír magyarul. Ezek a jelentések különböző kontextusokban használatosak:
-
Fogadás: A "recepció" szó használható azokra az eseményekre, ahol emberek összegyűlnek, hogy üdvözöljenek valakit vagy valamit ünnepeljenek. Az ilyen események lehetnek hivatalosak vagy informálisak, például esküvői fogadások.
- Esküvői recepció
- Fogadás egy kiállítás megnyitóján
-
Ügyfélszolgálat vagy front office: A másik jelentése egy szállodában, klinikán vagy vállalatnál található információs vagy ügyfélszolgálati pult. Ez az a hely, ahol az érkezők útbaigazítást kapnak, bejelentkezhetnek vagy információt kérhetnek.
- Szállodai recepció
- Irodaház recepció
Mindkét jelentés közös pontja, hogy olyan helyről van szó, ahol emberek érkeznek, kapcsolatokat alakítanak ki vagy információt szereznek. Míg a fogadások inkább társadalmi események, az ügyfélszolgálati pult célja inkább az információátadás és az ügyintézés.