je suis
A „je suis” franciául azt jelenti: „én vagyok”. Az être ige alakja, bemutatkozásnál és állapotok leírásánál is gyakran használjuk a hétköznapi beszédben.
Böngészés a szótárban
Francia – magyar szótár
vicomte
A vikomt (franciául: vicomte) középkori nemesi rang, a gróf alatti fokozat. Gyakran birtokkal, címerrel és udvari szereppel is járt együtt.
château
A "château" Magyarországon általában kastélyt vagy nagyobb, impozáns vidéki rezidenciát jelent, gyakran történelmi vagy arisztokratikus háttérrel. château eredete A "château" francia eredetű szó, a latin "castellum" (kis vár) szóból származik, és általában vidéki kastélyt…
cedille
A magyar nyelvben a "cedille" egy francia eredetű ékezet, amely a c betű alatt található kis kampó, de a magyar ábécében nem használatos. cedille eredete A "cedille" a spanyol "cedilla" szóból ered, amely a…
farceur
A "farceur" kifejezés komédiára utal, ahol a humor és a helyzetkomikum dominál. Gyakran a bohózatok főszereplőjét hívják így, aki nevetést hoz.
frech
A "frech" egy német szó, amely pimaszt vagy szemtelent jelent. Általában olyan viselkedést ír le, amely tiszteletlen vagy merész, gyakran játékos vagy provokatív módon. frech eredete A "frech" német szó az ófelnémet "freh" szóból…
liguriánus
A "liguriánus" az ókori Liguriával kapcsolatos, amely a mai Északnyugat-Olaszország és Dél-Franciaország területén feküdt, illetve az ott élt ligur néphez köthető. liguriánus eredete A "liguriánus" szó az ókori Liguria népére utal, akik Északnyugat-Olaszországban éltek.…
madame
A "madame" egy francia eredetű kifejezés, amely udvarias megszólításként használt "hölgyem" jelentéssel bír, és gyakran idősebb vagy tiszteletre méltó nőkre utal. madame eredete A "madame" a francia "ma dame" kifejezésből származik, jelentése "hölgyem" vagy…
fi donc
A "fi donc" egy francia szleng kifejezés, amely csodálkozást vagy meglepetést fejez ki, hasonlóan az "oh, wow" angol kifejezéshez. Gyakran informális beszélgetésekben használják. fi donc eredete A "fi donc" francia kifejezés, jelentése "nos, hát".…
honourable
A "honourable" kifejezés tiszteletreméltót vagy becsületest jelent, gyakran olyan személyekre vagy tettekre utal, akik erkölcsi integritással és tisztességgel rendelkeznek. honourable eredete A "honourable" szó a latin "honorabilis" szóból ered, ami tiszteletreméltót jelent, és az…
enfin
A "enfin" francia szó, jelentése "végül" vagy "végre". Gyakran használják egy történet lezárására vagy a várakozás utáni megkönnyebbülés kifejezésére. enfin eredete A "enfin" francia szó, jelentése "végül". Latin eredetű: "in" (benne) + "finis" (vég),…
déchéance
A "déchéance" francia eredetű szó, amely a magyarban hanyatlást, leépülést, méltóság vagy jogosultság elvesztését jelenti. déchéance eredete A "déchéance" francia szó a latin "dēcadentia" szóból származik, ami hanyatlást vagy bukást jelent. Eredetileg a "déchoir"…
frondeur
A "frondeur" a 17. századi Franciaországban a Fronde lázadások résztvevőire utal, ma már általában lázadót vagy ellenszegülőt jelent, aki a fennálló hatalommal szemben áll. frondeur eredete A "frondeur" a francia "fronde" szóból ered, ami…
noisette
A "noisette" egy francia kifejezés, amely mogyorót jelent, de a gasztronómiában kis méretű, kör alakú hús- vagy zöldségdarabra is utalhat, például a bárány noisette. noisette eredete A "noisette" francia eredetű szó, jelentése "mogyoró". Az…
émail translucide
Az "émail translucide" kifejezés francia nyelven áttetsző zománcot jelent, amelyet gyakran kerámiák vagy ékszerek felületének díszítésére és védelmére használnak. émail translucide eredete Az "email translucide" francia kifejezés, ahol "email" zománcot jelent, és "translucide" áttetszőt…
mesdames
A "mesdames" francia kifejezés, amely tiszteletteljes megszólításként használatos több nő számára, jelentése "hölgyeim". Gyakran formális vagy udvarias kontextusokban alkalmazzák. mesdames eredete A "mesdames" francia eredetű szó, a "madame" többes száma, amely tiszteletteljes megszólítás hölgyek…
émail à jour
Az "email à jour" egy francia kifejezés, amely szó szerint "naprakész email"-t jelent, utalva arra, hogy az email tartalma vagy állapota aktuális és friss. émail à jour eredete A "mail à jour" francia kifejezés,…
par renommée
A "par renommée" kifejezés franciául "híresztelés alapján" vagy "hallomás útján" jelent, utalva arra, hogy valami csupán szóbeszéd vagy közvélekedés alapján ismert. par renommée eredete A "par renommée" francia kifejezés, jelentése "hírnév útján". A latin…
café chantant
A magyar "café chantant" egy szórakoztató hely, ahol élő zene, kabaré és varietéműsorok szórakoztatták a közönséget a 19-20. század fordulóján. café chantant eredete A "café chantant" francia eredetű kifejezés, jelentése "énekes kávéház". Az 19.…
five o’clock tea
A "five o'clock tea" egy brit hagyomány, ahol délután 5 órakor teát szolgálnak fel, gyakran kísérve szendvicsekkel, süteményekkel. Társasági eseményként is ismert. five o’clock tea eredete A five o'clock tea hagyománya Anna hercegnő, Bedford…