Böngészés a szótárban

Francia – magyar szótár

entresol

Az "entresol" egy félemelet vagy galéria, amely a földszint és az első emelet között helyezkedik el, gyakran nyitott kialakítással, kereskedelmi vagy lakóépületekben. entresol eredete Az "entresol" francia eredetű szó, az "entre" (között) és "sol"…

editio princeps

Az "editio princeps" kifejezés az első nyomtatott kiadást jelöli egy műből, különösen a klasszikus vagy régi szövegeknél, amikor először jelent meg nyomtatott formában. editio princeps eredete Az "editio princeps" latin kifejezés, mely az első…

grosbleu

A "grosbleu" egy francia szó, amely szó szerint "nagy kék"-et jelent. Konkrét kontextus nélkül nehéz pontos jelentést adni, mivel lehet helynév, becenév vagy más kifejezés része is. grosbleu eredete A "grosbleu" egy francia szó,…

frizura

A frizura a haj formázásának, vágásának és elrendezésének módját jelenti, amely esztétikai vagy praktikus célokat szolgál, és tükrözheti az egyén stílusát vagy aktuális divatirányzatokat. frizura eredete A "frizura" a francia "frisure" szóból származik, ami…

entrelacs

Az "entrelacs" egy textilművészeti technika, amely fonott vagy összefonódó mintákat hoz létre, gyakran kötés vagy szövés során. Rendszerint bonyolult, egymásba fonódó mintákat eredményez. entrelacs eredete Az "entrelacs" francia eredetű szó, amely az "entrelacer" igéből…

entrepreneur

Az "entrepreneur" olyan személy, aki vállalkozást indít, kockázatot vállalva innovatív ötletek megvalósításáért, célja a profit és a növekedés elérése. entrepreneur eredete Az "entrepreneur" szó a francia "entreprendre" igéből származik, ami "vállalkozni" jelent. Az 13.…

au naturel

Az "au naturel" kifejezés magyarul természetes, egyszerű vagy natúr állapotot jelent, gyakran smink vagy feldolgozás nélkül. au naturel eredete Az "au naturel" francia kifejezés, jelentése "természetesen" vagy "natúr állapotban". Eredetileg a természetes megjelenés vagy…

précieux

A "précieux" a francia nyelvben "értékes" vagy "drágakincs" jelentéssel bír. Ezen kívül a 17. századi francia irodalomban használták azokra, akik kifinomult, szellemes társalgást és viselkedést ápoltak, gyakran túlzott finomkodásig. précieux eredete A "précieux" a…

mademoiselle

A "mademoiselle" francia kifejezés, jelentése "kisasszony" vagy "hölgy", és hagyományosan fiatal, hajadon nőket szólítanak így. mademoiselle eredete A "mademoiselle" francia eredetű szó, jelentése "kisasszony". A "ma dame" (hölgyem) és az "-oiselle" (kicsi) elemekből áll…

madonna

A "madonna" kifejezés eredetileg az olasz "mi donna" ("hölgyem") szóból származik, és leggyakrabban a Szűz Mária ábrázolására használják a művészetekben és vallási kontextusokban. madonna eredete A "madonna" az olasz "mia donna" kifejezésből származik, ami…

attasé

A magyar attasé egy diplomáciai képviselő, aki egy adott szakterületen lát el feladatokat a külképviseleten, például katonai, kulturális vagy kereskedelmi ügyekben. attasé eredete Az "attasé" francia eredetű szó, amely "csatolt" vagy "hozzárendelt" jelentéssel bír,…

haute-finance

A "haute-finance" a pénzügyi szektor elitjére utal, amely magában foglalja a nagy nemzetközi bankokat, pénzügyi intézményeket és befolyásos befektetőket, akik jelentős gazdasági hatalommal bírnak. haute-finance eredete A "haute finance" francia eredetű kifejezés, jelentése "magas…

cagoulard

A "cagoulard" szó magyarul titkos összeesküvőt vagy rejtőzködőt jelent, aki gyakran álcázza magát, hogy terveit titokban tartsa. cagoulard eredete A "cagoulard" a francia "cagoule" szóból ered, ami "csuklyát" jelent. Történelmileg titkos szervezetek tagjaira utalt,…

Fronde

A "Fronde" a 17. századi Franciaországban zajló nemesi és parlamenti lázadások sorozata volt XIV. Lajos központosító politikája ellen, 1648 és 1653 között. Fronde eredete A "Fronde" szó a francia "parittya" szóból ered, utalva a…

fritz

A "fritz" kifejezés általában azt jelenti, hogy valami nem működik megfelelően vagy elromlott. Gyakran használják az angol "on the fritz" kifejezésben ilyen értelemben. fritz eredete A "fritz" szó eredete a Frigyes német névből származik,…

bourgeois-

A "bourgeois" magyarul a polgárság tagjaira utal, akik középosztálybeli, vagyonos, gyakran konzervatív értékrendű emberek, akik a kapitalizmus haszonélvezői. bourgeois- eredete A "bourgeois" szó a francia nyelvből származik, eredetileg a középkori latin "burgus" (erődített város)…

au gratin

Az "au gratin" egy konyhai technika, mely során az ételt sajttal vagy zsemlemorzsával megszórják, majd sütőben aranybarnára sütik. au gratin eredete Az "au gratin" francia eredetű kifejezés, ami "kaparás"-t jelent, utalva a sajtos vagy…

ce de résistence

A "ce de résistance" egy francia kifejezés, amelyet a legkiemelkedőbb vagy legfontosabb részre használnak, például egy étkezés vagy esemény csúcspontjára. ce de résistence eredete A "ce de résistance" egy francia kifejezés, amely az étkezés…

châtelaine

A châtelaine egy középkori kastély vagy udvarház úrnője, vagy egy díszes lánc, amelyhez használati tárgyakat erősítettek, és amit nők viseltek. châtelaine eredete A "châtelaine" francia eredetű szó, jelentése kastély úrnője vagy kulcstartó lánc. A…

au fait

Az "au fait" francia kifejezés, amely magyarul azt jelenti, hogy valaki jól informált, tájékozott vagy jártas egy adott témában. au fait eredete Az "au fait" francia kifejezés, jelentése "jól informált" vagy "tudatában van". Az…

SzóLexikon

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.