madame sans g
A "madame sans g" kifejezés egy szójáték, amely Madame de Pompadour-ra utal, akinek neve "sans gêne" jelentéssel bír, azaz "gátlások nélküli hölgy". madame sans g eredete A "Madame Sans-Gêne" egy francia kifejezés, amely szó…
Böngészés a szótárban
Francia – magyar szótár
budoár
A budoár a XIX. században elterjedt női szoba, mely privát menedékként szolgált. Ma már újra divatba jött, dekoratív és személyes pihenőtérként.
au courant
Az "au courant" kifejezés magyarul azt jelenti, hogy valaki naprakész vagy jól tájékozott egy adott témában vagy területen. au courant eredete A "au courant" francia kifejezés, amely azt jelenti, hogy "naprakész". Az "au" "nál,…
canaille
A "canaille" szó a francia eredetű "csőcselék" vagy "söpredék" kifejezések magyar megfelelője, amely a köznép vagy alacsonyabb társadalmi osztályok tagjaira utal. canaille eredete A "canaille" a francia nyelvből származik, jelentése csőcselék vagy alja nép.…
feu d’artifice
A "feu d’artifice" francia kifejezés, amely tűzijátékot jelent. Színes, látványos fények és robbanások sorozata, gyakran ünnepi eseményeken használják szórakoztatásra. feu d’artifice eredete A "feu d’artifice" francia kifejezés, jelentése "tűzijáték". A "feu" tűz, az "artifice"…
boutade
A "boutade" magyarul szellemes vagy csípős megjegyzést jelent, ami gyakran humoros vagy ironikus formában fejez ki kritikát vagy véleményt. boutade eredete A "boutade" szó a francia nyelvből származik, amely eredetileg "hirtelen ötletet" vagy "szellemes…
façade
A "façade" egy épület homlokzatát jelenti, gyakran a fő vagy díszes részét. Átvitt értelemben egy személy vagy dolog külső megjelenésére utal, amely eltakarhatja a valódi belső jellemzőket. façade eredete A "façade" francia eredetű szó,…
par préférance
A "par préférence" kifejezés franciául azt jelenti, hogy "előnyben részesítve" vagy "preferenciálisan". Olyan választást vagy döntést jelöl, amelyet valaki előnyben részesít más lehetőségekkel szemben. par préférance eredete A "par préférence" francia kifejezés, amely azt…
eau de Cologne
Az "eau de Cologne" egy könnyű, frissítő illat, amely általában 2-5% illóolajat tartalmaz alkoholban. Eredetileg Kölnből származik, és gyakran citrusos és virágos jegyekkel bír. eau de Cologne eredete Az "eau de Cologne" kifejezés egy…
friz
A "friz" kifejezés gyakran az afrikai eredetű, göndör, tömött hajszerkezetet jelöli, ami természetes módon vagy mesterségesen is kialakítható különböző hajformázási technikákkal. friz eredete A "friz" szó a német "Frisur" (frizura) kifejezésből ered, amely a…
détaché
A "détaché" zenei kifejezés, amely a vonós hangszereken játszott, különálló, tisztán elválasztott hangokat jelöli. détaché eredete A "détaché" francia eredetű szó, amely a "détacher" igéből származik, jelentése "elválasztani" vagy "különválasztani", gyakran zenei kifejezésként használják.…
Bien
A "Bien" egy trendi új étterem Budapesten, amely kreatív fusion konyhát kínál. Izgalmas ízek és barátságos hangulat vár minden vendéget.
frufru
A "frufru" a homlokra hulló hajtincseket jelenti, amelyeket gyakran a homlok fölött egyenesre vagy ívesre vágnak, hogy keretezzék az arcot és változatos stílust adjanak a frizurának. frufru eredete A "frufru" szó a francia "frange"…
bouillon
A bouillon egy ízesített, sós alaplé vagy húsleves, amelyet levesek, mártások és más ételek alapjaként használnak. bouillon eredete A "bouillon" szó a francia "bouillir" igéből ered, ami "forralni" jelent. Eredetileg húslevesre utalt, amit forralással…
mädchen für alles
A "Mädchen für alles" kifejezés egy olyan személyre utal, aki sokféle feladatot lát el, gyakran alacsonyabb szinten, mintegy mindenes vagy mindent megoldó segítő szerepben. mädchen für alles eredete A "Mädchen für alles" német kifejezés,…
contessa
A "contessa" szó olaszul grófnőt jelent, magyarul pedig egy nemesi rangú hölgyet, a gróf női megfelelőjét jelöli. contessa eredete A "contessa" az olasz "grófnő" szóból ered, amely a latin "comes" (társ, kísérő) szóból származik,…
defilé
A "defilé" egy látványos divatbemutató, ahol a modellek legújabb trendeket vonultatják fel, bemutatva a tervezők kreativitását és innovációját.
faux
A "faux" szó franciául hamisat jelent, gyakran használják, amikor egy tárgy vagy stílus egy drágább vagy ritkább változatát utánozza.
passé
A "passé" francia eredetű szó, jelentése: múltbeli, elavult, divatjamúlt. Olyan dolgokra utal, amelyek már nem aktuálisak vagy népszerűek. passé eredete A "passé" francia eredetű szó, jelentése "elmúlt" vagy "divatjamúlt", és a latin "passus" (lépés)…
Croissant
A croissant egy francia péksütemény, amely réteges, vajas tésztájával és félhold alakjával hódít. Tökéletes reggeli kávé mellé!