Böngészés a szótárban

Német – magyar értelmező szótár

Umlaut

Az umlaut a német nyelv egyik jellegzetes írásjele, amely magánhangzókat módosít. Jelentésváltozást és kiejtésbeli különbséget is okoz.

stimmt

A német „stimmt” rengeteg helyzetben használható: jelentheti azt, hogy „igaz”, „rendben”, „úgy van”, sőt akár egyetértést vagy megerősítést is.

Gehalt

A „Gehalt” nem csak fizetés: tartalmazhat bónuszt, juttatásokat, adókedvezményt is. Német állásnál mindig a Brutto–Netto különbség számít.

untauglich

Az „untauglich” német szó jelentése: alkalmatlan, használhatatlan. Gyakran fordul elő orvosi, katonai vagy munkahelyi alkalmassági vizsgálatoknál.

hausse

A "hausse" a tőzsdén az árak emelkedésére utaló kifejezés, amikor a befektetők optimisták, és a részvények, áruk vagy más eszközök értéke növekszik. hausse eredete A "hausse" francia eredetű szó, jelentése "emelkedés." Eredetileg a tőzsdei…

plattdeutsch

A "plattdeutsch" az északnémet alföldi nyelvjárások gyűjtőneve, amely a német nyelv egyik alacsony-német változata, és eltér a standard némettől. plattdeutsch eredete A "plattdeutsch" szó az alnémet nyelvjárásokra utal, jelentése "lapos német", utalva a sík…

reis

A "reis" egy török eredetű szó, amely általában "vezetőt" vagy "főnököt" jelent. Történelmileg a tengerészetben használták, ahol a kapitányt vagy parancsnokot jelölte. Ma is előfordulhat különböző kontextusokban, ahol valamilyen csoport vagy szervezet vezetőjére utal.…

Führer

A "Führer" német szó, jelentése "vezető" vagy "irányító". Legismertebben Adolf Hitler címeként ismert, aki a náci Németország diktátora volt. Führer eredete A "Führer" szó német eredetű, jelentése "vezető" vagy "irányító". Legismertebben Adolf Hitler címeként…

man probiert

A "man probiert" német kifejezés azt jelenti, hogy "az ember kipróbálja" vagy "próbálkozik". Általánosságban arra utal, hogy valaki megpróbál valamit. man probiert eredete A "man probiert" német kifejezés, jelentése "az ember próbálkozik". A "man"…

rétoromán

A rétoromán nyelv a svájci Alpok egyik rejtett kincse. Bár kevés beszélője van, kulturális és történelmi jelentősége figyelemre méltó.

imperfekt

Az "imperfekt" a múltban befejezetlen vagy ismétlődő cselekvések kifejezésére szolgáló igeidő, főként germán és latin nyelvekben. imperfekt eredete Az "imperfekt" latin eredetű szó, az "im-" jelentése "nem", a "perfectus" pedig "befejezett", így együtt "befejezetlen"…

decentrum

A magyar "decentrum" egy központ nélküli, többpólusú rendszert vagy struktúrát jelöl, ahol a hatalom vagy figyelem nem egyetlen központ köré összpontosul. decentrum eredete A "decentrum" a "centrum" latin szóból ered, amely középpontot jelent, a…

bajorország

Bajorország, Németország déli részén, híres sörfesztiváljairól, gyönyörű alpesi tájairól és gazdag kulturális örökségéről. Ideális kirándulási célpont!

lautverschiebung

A "Lautverschiebung" a germán nyelvek mássalhangzóinak történeti változásaira utal, mint például a germán hangeltolódás (Grimm-törvény), amely a proto-indoeurópai és a germán nyelvek között történt. lautverschiebung eredete A "Lautverschiebung" német szó, jelentése "hangeltolódás". A germán…

Traumdeutung

A "Traumdeutung" Sigmund Freud híres műve, ami az álmok jelentését és pszichoanalitikai értelmezését boncolgatja. Fedezd fel az álmok titkait!

holländer

A "holländer" kifejezés egy német eredetű szó, amely általában holland személyre utal, de kontextustól függően más jelentése is lehet, például egy hajótípus vagy egy sütési eljárás neve. holländer eredete A "holländer" szó német eredetű,…

groschen

A "groschen" egy régi közép-európai pénzegység, amelyet különböző országokban használtak, például Németországban és Ausztriában. Általában aprópénzként funkcionált. groschen eredete A "groschen" szó a latin "grossus" szóból származik, ami "nagyot" jelent. Középkori ezüstpénz volt, először…

Bundestag

A "Bundestag" nem magyar, hanem a német parlament neve. Magyarországon az Országgyűlés a törvényhozó testület. Bundestag eredete A "Bundestag" a német "Bund" (szövetség) és "Tag" (nap, gyűlés) szavakból ered, a Német Szövetségi Köztársaság parlamentjének…

rechts um

A "rechts um" egy német kifejezés, amely katonai parancsként használt, és azt jelenti, hogy "jobbra át" vagy "fordulj jobbra". Gyakran használják alakzatban történő menetelés során, hogy a katonák vagy résztvevők szinkronizáltan jobbra forduljanak. rechts…

BND

A BND a német Szövetségi Hírszerző Szolgálatot jelenti, amely Németország külföldi hírszerzési tevékenységeiért felelős. BND eredete A BND a "Bundesnachrichtendienst" rövidítése, amely Németország szövetségi hírszerző szolgálatát jelenti, 1956-ban alapították. Szófaj Főnév. Szinonimák Nincs ismert…

SzóLexikon

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.