Böngészés a szótárban

Német – magyar értelmező szótár

reichsrat

A "Reichsrat" a Német Birodalom és az Osztrák–Magyar Monarchia felsőházát jelölte. Németországban a tartományok képviseletét biztosította, míg az Osztrák Császárságban a birodalmi tanácsot jelentette, amely az államügyekben tanácsadó szerepet töltött be. reichsrat eredete A…

reisemarschall

A "reisemarschall" egy német kifejezés, amely történelmileg a fejedelmi vagy királyi udvarok utazásait szervező és irányító személyt jelölte. Felelős volt az utazások logisztikájáért, beleértve a szállást, az útvonaltervezést és a biztonságot. reisemarschall eredete A…

decidál

A "decidál" szó nem része a magyar nyelv szókincsének. Lehetséges, hogy elírás vagy félreértés történt. decidál eredete A "decidál" szó a latin "decidere" igéből származik, amely "eldönteni" jelentésű. A latin "de-" (le-) és "caedere"…

andro-

Az "andro-" előtag férfiakkal kapcsolatos dolgokat jelöl, például androgén hormonokat vagy andrológiát, ami a férfi egészséggel foglalkozik. andro- eredete Az "andro-" előtag a görög "anēr, andros" szóból származik, jelentése "férfi" vagy "hím". Gyakran használják…

kapitälchen

A "kapitälchen" kifejezés a tipográfiában kis kapitális betűkre utal, amelyek úgy néznek ki, mint a nagybetűk, de kisebb méretűek, mint a normál nagybetűk. Gyakran használják kiemelésre. kapitälchen eredete A "kapitälchen" szó német eredetű, jelentése…

direkte

A "direkte" magyarul azt jelenti, hogy "szándékosan" vagy "direkt módon", azaz valamit tudatosan, előre megfontolt szándékkal tesz valaki. direkte eredete A "direkte" szó a német "direkt" szóból származik, ami közvetlent, egyeneset jelent. A magyar…

fräulein

A "Fräulein" német szó, amely fiatal, hajadon nőt jelentett, hasonlóan a "kisasszony" kifejezéshez. Manapság ritkán használják, mivel elavultnak és nemek szerint megkülönböztetőnek tartják. fräulein eredete A "Fräulein" német eredetű szó, jelentése "kisasszony". A "Frau"…

füllung

A "füllung" német szó, jelentése "töltelék" vagy "töltés". Gyakran használják ételek, fogak tömése vagy bármilyen üreg kitöltése kapcsán. füllung eredete A "füllung" német eredetű szó, jelentése "töltelék" vagy "töltés". Az "füllen" (tölteni) szóból származik,…

hochdeutsch

A "Hochdeutsch" a német nyelv standard változatát jelenti, amelyet formális helyzetekben, médiában és oktatásban használnak, és amely mentes a regionális dialektusoktól. hochdeutsch eredete A "Hochdeutsch" a német nyelv szabványos változatát jelenti, eredetileg a német…

reichswehr

A "Reichswehr" a Német Birodalom haderejének neve volt 1919 és 1935 között, a Weimari Köztársaság idején. A Versailles-i szerződés korlátozásai alatt állt, és viszonylag kicsi, professzionális haderőt jelentett, amely a náci Németország idején a…

heuriger

A "heuriger" egy osztrák borozó, ahol az aktuális év újborát szolgálják fel, gyakran egyszerű ételekkel kísérve, hagyományos, családias környezetben. heuriger eredete A "heuriger" szó az osztrák-német "heuer" szóból származik, ami "idei" vagy "ez évi"…

landtag

A "landtag" a német nyelvű országokban (Németország, Ausztria) a tartományi parlamentet jelenti, ahol a tartományi törvényhozás és kormányzás zajlik. landtag eredete A "landtag" német eredetű szó, jelentése "országgyűlés". A "Land" (ország) és "Tag" (nap,…

landsting

A "landsting" egy skandináv kifejezés, amely egyes régiók vagy tartományok közgyűlését vagy regionális parlamentjét jelenti, különösen Svédországban és Dániában. landsting eredete A "landsting" szó skandináv eredetű, jelentése "ország gyűlése". A középkori skandináv területeken használták…

reichstag

A "Reichstag" eredetileg a Német Birodalom törvényhozó testületét jelölte, később pedig a weimari köztársaság és a náci Németország parlamentjét. Ma a kifejezés leginkább a berlini Reichstag épületre utal, amely a német szövetségi parlament, a…

grund

A "grund" kifejezés általában egy üres, beépítetlen területet jelöl, amelyet gyakran gyerekek használnak játszótérként vagy sportolásra, például focizásra. grund eredete A "grund" szó német eredetű, jelentése "föld" vagy "terület". Magyarországon játszótérként, üres telekként használják.…

ländler

A ländler egy osztrák és dél-német eredetű néptánc és zenei forma, általában 3/4-es ütemben. Gyakran tekintik a keringő előfutárának. ländler eredete A "ländler" szó a német "Land" szóból származik, ami vidéket jelent. Ez egy…

mittel

A "mittel" német szó, jelentése "közepes" vagy "eszköz". Használják közepes méret, minőség, vagy egy cél eléréséhez szükséges eszköz megjelölésére. mittel eredete A "mittel" német szó, jelentése "közép" vagy "közepes". Az ófelnémet "mittil" szóból származik,…

helvét

A "helvét" kifejezés történelmi és földrajzi vonatkozásban Svájcra vagy annak lakóira utal, a Helvetia latin névből származik, amely a mai Svájc területén élt kelta törzs neve volt. helvét eredete A "helvét" szó a kelta…

pennsilfaanisch

A "pennsilfaanisch" a pennsylvaniai német nyelvjárás elnevezése, melyet az USA Pennsylvania államában élő német származású közösségek beszélnek, gyakran "Pennsylvania Dutch"-ként is ismert. pennsilfaanisch eredete A "pennsilfaanisch" szó a pennsylvaniai német nyelvből származik, amelyet a…

blockflöte

A "blockflöte" magyarul "furulya", egy fafúvós hangszer, amelyet gyakran használnak zenei oktatásra és klasszikus zenében. blockflöte eredete A "blockflöte" a német "Block" (fadarab) és "Flöte" (fuvola) szavakból ered, utalva a hangszer faanyagára és felépítésére.…

SzóLexikon

Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.