A "Trace" szó különböző jelentései a kontextustól függően változhatnak, de általában a következő aspektusokban használatos:
-
Nyom: Egy valaminek a maradványa vagy jele, ami utal annak korábbi jelenlétére vagy tevékenységére.
- Példa: "Az asztalon csodálatos sütemények nyomát találtam morzsák formájában."
-
Nyomon követés: Amikor egy folyamatot, tevékenységet vagy eseményt figyelemmel kísérünk és dokumentálunk.
- Példa: "A csomagomat nyomon tudom követni a futárszolgálat weboldalán."
-
Nyomozás: Egy feladat vagy küldetés céljából való kutatás, analízis.
- Példa: "A kutatók nyomoznak a múltbéli civilizációk technológiái után."
-
Kis mennyiség: Egy dologból származó, nagyon kicsi, szinte érzékelhetetlen mennyiség.
- Példa: "A levesben érezhető egy csipetnyi szerecsendió nyoma."
-
Rajzolat: Valaminek a körvonalai, amit esetlegesen papírra vetettek vagy egy felületre rajzoltak.
- Példa: "A bűnügyi jelentés alján egy gyanúsított lakóhelyének rajzolata található."
Ezek a jelentések segíthetnek a "Trace" használatának jobb megértésében a magyar nyelvben.
