Spalír – ritkábban használt, de a magyar nyelvben történelmileg ismert főnév, amelynek van konkrét és átvitt értelme is.
Jelentései:
-
Sorfal, díszsorfal
– katonák vagy más személyek által alkotott, kétoldali sor, amelyen keresztül valaki áthalad. Gyakran ünnepélyes, hivatalos eseményekhez kapcsolódik. -
(Átvitt értelemben) Kellemetlen, megalázó helyzet, amikor valakit végignéznek, „megszégyenítenek” a jelenlévő emberek – például amikor szégyenszemre „végig kell mennie a spalíron”.
Eredet:
A szó német eredetű: a német Spalier jelentése „sorfal”.
Régen gyakran használták a katonaságban vagy ünnepi ceremóniákon.
Gyakorlati példák:
-
Konkrét, katonás értelemben:
-
„A tisztek spalírt álltak a főparancsnok előtt az ünnepségen.”
-
„A díszegység spalírt alkotott a királyi pár érkezésekor.”
-
-
Átvitt, kissé negatív értelemben:
-
„Amikor kiderült a hibája, végig kellett mennie a kollégák spalírján – mindenki őt nézte.”
-
„Nem akarok megint spalírba kerülni a szüleid előtt!”
-
Hasonló kifejezések:
-
sorfal (semleges/katonás)
-
szégyenmenet (negatívabb, átvitt értelemben)
-
becsületmenet (ironikus, tréfásan használt néha)
