A „pontifikál” szó a magyar nyelvben több jelentésréteggel is bírhat, de általában két fő értelemben használjuk:
- Ünnepélyes szertartást vezet: Eredetileg a szó a római katolikus egyházban arra utal, amikor egy magas rangú egyházi személy, például egy püspök vagy érsek egy szentmisét vagy más vallási szertartást vezet. Ebben az értelemben a szertartás vezetése és a hozzá kapcsolódó rituálék betartása a hangsúlyos.
- Tekintélyesen vagy kioktatóan beszél: A mindennapi használatban ez a szó úgy értelmezhető, hogy valaki nagyon határozottan, kioktató jelleggel, vagy túlzott magabiztossággal beszél egy adott témáról, mintha ő lenne a végső autoritás, függetlenül attól, hogy valóban ért-e hozzá.
Példák:
- A püspök pontifikált a vasárnapi szentmisén.
- Minden családi vacsorán pontifikál a politikáról, még ha a többiek már unják is.
- Gyakran pontifikál úgy, hogy azt hiszi, a többiek kevesebbet tudnak a témáról.
- A főnök pontifikált arról, hogy hogyan kell hatékonyan elvégezni a feladatokat, miközben senki sem kért tőle tanácsot.
