A „májusi eső aranyat ér” egy magyar közmondás, amely kimondottan az időjárás és a mezőgazdaság kapcsolatára utal. Egész pontosan arra, hogy május hónapban esett eső nagyon fontos a termények fejlődése szempontjából, ezért nagyon értékes, mondhatni olyan értékes, mint az arany.
Részletes jelentés
A tavasz vége és a nyár kezdete (május) a legtöbb haszonnövény számára kritikus időszak, ugyanis ekkor kezdik meg a gyors növekedést. Ha ilyenkor elegendő csapadék esik, a vetés szépen fejlődik, a termények dúsabbak és egészségesebbek lesznek. Ha viszont szárazság van, könnyen visszamarad a növény növekedése, kevesebb lesz a terméshozam. Az arany az egyik legértékesebb dolog, így a közmondás ezzel érzékelteti a májusi eső fontosságát, értékességét.
Példák a használatára
- Ha májusban sokat esik az eső, jó termésre számíthatnak a gazdák – tényleg igaz a mondás: májusi eső aranyat ér!
- Nagyon várták a földművesek az esőt, mert tudják, hogy májusi eső aranyat ér.
- Anyukám mindig mondja, hogy ne panaszkodjak a májusi eső miatt, mert aranyat ér a földeknek.
- Tegnap esett az eső májusban, a kiskertemben már látom is az eredményét: szép zöld minden, tényleg aranyat ér!
Szókincs, szinonimák
Szűk értelemben szó szerinti szinonimája nincs ennek a közmondásnak, mert kifejezetten a májusi eső értékére utal. Vannak azonban hasonló jelentésű magyar mondások vagy kifejezések, például:
- A tavaszi eső életet ad.
- A jókor jövő eső kincs a gazdának.
Összefoglalva
A „májusi eső aranyat ér” azt fejezi ki, hogy a mezőgazdaságnak (de akár a kerteknek, természetnek is) nagyon nagy érték, ha májusban esik az eső, mert akkor erős, egészséges növényzet és jó termés várható. Ezért a magyar emberek örülnek a májusi esőnek, még ha a mindennapokat esetleg megnehezíti is!
