A "Kapufa" Jelentése
A "kapufa" szó a magyar nyelvben több jelentéssel is bírhat, de leggyakrabban a labdarúgás világában használatos. A "kapufa" az a kifejezés, amelyet akkor használunk, amikor a labda egy lövés során eltalálja a kapu keretét (vagyis a kapufát), de nem jut be a hálóba. Ez egyfajta irónikus helyzet, mert gyakran nagyon közel van ahhoz, hogy gól legyen, de mégsem az.
Ezen kívül a "kapufa" átvitt értelemben is használható a hétköznapi nyelvben olyan helyzetekre, amikor valami, ami majdnem sikerült, mégsem jön össze. Kicsit olyan, mint amikor éppen csak elérünk valamit, de az utolsó pillanatban kudarcba fullad.
Példák
-
Labdarúgásban:
- A játékos erőteljes lövése kapufát talált, a közönség csalódottan sóhajtott fel.
- A meccs során háromszor is kapufát lőttünk, de egyszer sem sikerült betalálni.
-
Átvitt Értelemben:
- "Kapufa lett a vizsgám, éppen csak nem sikerült a kettes."
- "A programozói versenyen majdnem bejutottam a döntőbe, de az utolsó feladattal kapufát rúgtam."
-
Mindennapi Beszéd:
- Amikor a vacsora közben kiderült, hogy elfogyott a só, azt mondta: "Hát, ez egy kapufa!"
- A szomszéd leejtette a kulcsait a liftaknába. "Ez is milyen kapufa, nem igaz?" kérdezték viccelődve.
Remélhetőleg ez segít megérteni a "kapufa" szó különböző alkalmazását és hangulatát a magyar nyelvben.
