A "káderez" szó jelentése magyarul kicsit történelmi távlatokat ölel fel, mégis napjainkban is használt kifejezés. Az eredeti jelentése a szocializmus idejére nyúlik vissza, amikor káderek, vagyis a párthű tisztviselők tisztogatását, elbocsátását jelentette a politikai hűség, megbízhatóság alapján. Egyes esetekben a "káderezés" jelenthet egyfajta háttér-ellenőrzést is, amikor valakit a rejtett múltjáról, kapcsolatairól, hátteréről próbálnak információkat szerezni.
Manapság a szó inkább annak utánajárását jelenti, hogy valaki milyen múltbéli döntéseket hozott, kivel állt kapcsolatban, vagy milyen a jelenlegi hálózata, kapcsolatrendszere.
Példák a "káderezés" használatára:
- Egy új munkahelyre pályázva az HR-osztály is "káderezi" a pályázót, azaz leellenőrzi az önéletrajzában szereplő információkat.
- Egy politikai kampány során az ellenfelek gyakran próbálják "káderezni" a másikat, kiderítve olyan múltbéli tényeket, amelyek rossz fényt vethetnek rájuk.
- Amikor valaki egy új közösségi csoporthoz csatlakozik, a csoport tagjai informálisan is káderezhetik, hogy megismerjék a szándékait és elkötelezettségét.
- Egy üzleti partner választásakor az egyik felet szintén "káderezhetik", hogy megbizonyosodjanak a pénzügyi stabilitásáról és megbízhatóságáról.
