A "kabin" jelentése a magyar nyelvben többféle lehet, közös vonásuk, hogy mindegyik valamilyen kisebb méretű, elkülönített tér vagy helyiség. Az alábbi példák segíthetnek jobban megérteni a szót:
-
Hajókabin: Ez egy kisebb szoba a hajókon, ahol az utasok vagy a személyzet tagjai alhatnak, pihenhetnek. Általában kényelmes, de alapfelszereltséggel van ellátva.
-
Repülőgép kabinja: Itt az utasok helyezkednek el a repülés során. Lehet első osztályú, vagy turista, attól függően, milyen szolgáltatások érhetők el.
-
Telefonfülke: Bár inkább "telefonkabin"-ként ismert, hasonló koncepció: kicsi, zárt tér, ahol telefonbeszélgetéseket lehet bonyolítani.
-
Szaunakabin: Egy másik elterjedt jelentése a szaunák világa. Ezek kis fából készült helyiségek, ahol magas hőmérséklet és alacsony páratartalom mellett lehet relaxálni.
-
Liftkabin: Az a rész, ahol az emberek állnak, miközben a lift mozog az emeletek között.
Tehát a "kabin" szót egyaránt használjuk tengeri, légiközlekedési, sőt mindennapi életünk során is, ha kisebb, zárt terekről beszélünk.
