A "jury" szó magyar jelentése az esküdtszék. Az esküdtszék olyan testület, amelyet arra hívnak össze, hogy egy per, különösen egy bírósági ügy során ítéletet hozzon vagy döntést hozzon bizonyos ténykérdésekben. Az esküdtszék jellemzően az angolszász jogrendszerekben használatos, mint például az Egyesült Államokban vagy az Egyesült Királyságban. Magyarországon nem alkalmazzák az angolszász értelemben vett esküdtszéki rendszert.
Példák az esküdtszék (=jury) fogalmára:
- Büntetőügyek: Az esküdtszék meghallgatja a bizonyítékokat, majd dönt arról, hogy a vádlott bűnös-e vagy ártatlan.
- Polgári perek: Az esküdtszék dönthet olyan vitás ügyekben, mint például a szerződésszegés vagy kártérítési igények.
- Esküdtszéki szolgálat: Az állampolgárokat véletlenszerűen választhatják ki, hogy esküdtszéki szolgálatot teljesítsenek, ahol felelősségük, hogy figyelmesen végighallgassák az ügyet, és tisztességes döntést hozzanak.
- Nyilvános vita és megvitatás: Az esküdtszék tagjai titkos megbeszéléseken vitatják meg az ügyet, mielőtt ítéletet hoznak.
Ez a rendszer arra szolgál, hogy az igazságszolgáltatás minél szélesebb nyilvánosság előtt, a közösség részvételével történjen.
