A "irreparábilis" szó jelentése: helyrehozhatatlan vagy kijavíthatatlan. Ezt a kifejezést olyan helyzeteknél vagy dolgoknál használjuk, amelyek nem állíthatók vissza eredeti vagy jobb állapotukba, függetlenül attól, hogy mennyire próbálkozunk. Leggyakrabban súlyos károkra, veszteségekre vagy hibákra utal.
Példák:
- Autóbaleset: Ha a jármű olyan mértékben megsérül, hogy nem érdemes vagy nem lehet megjavítani, az autó állapota irreparábilis.
- Barátság: Amikor egy kapcsolatot olyan mértékben érnek negatív hatások, hogy nem tudják helyrehozni, akkor azt mondjuk, hogy a barátság irreparábilis.
- Környezeti károk: Olyan természetkárosítás, amely után az érintett ökoszisztéma nem képes helyrejönni, és nem lehet helyreállítani az eredeti állapotot.
- Digitális fájlok: Ha egy fájl annyira megsérül vagy elveszik, hogy semmilyen módon nem lehet visszaállítani, akkor az irreparábilis.
- Egészség: Egy súlyos betegség vagy sérülés következményeként, amikor az egészségi állapot visszafordíthatatlanul romlik.
