A "deleatur" egy latin eredetű kifejezés, amelyet a magyar nyelvben is átvettek, főként írott szövegek korrektúrájánál. Jelentése: törlendő. Leggyakrabban akkor használják, amikor egy szövegrész hibás, felesleges, vagy valamilyen okból szükséges eltávolítani azt a végleges verzióból.
Tartalom
Példák a "deleatur" használatára:
- Kézirat korrektúrázásánál: Amikor egy kéziratot átnézünk, és találunk benne egy hibásan beírt mondatot, akkor azt "deleatur" jelzéssel látjuk el, jelezve a szerkesztőnek, hogy ezt törölni kell.
- Nyomtatott szövegek javításánál: Olyan esetekben, amikor nyomtatás előtt észreveszünk egy félrevezető vagy téves információt, "deleatur"-t alkalmazunk, hogy a végleges verzióban ne szerepeljen.
- E-mailek fogalmazásánál: Ha egy barátunknak írt emailben rádöbbenünk, hogy egy bekezdés nem releváns, a koncepciótól eltér, vagy nem szeretnénk elküldeni, "deleatur"-t alkalmazhatunk önellenőrzésként.
Szinonimák:
- Törlendő
- Eltávolítandó
- Nemkívánatos
Használatával a célunk az, hogy a szöveg minél tisztább, érthetőbb és pontosabb legyen az olvasó számára.
