"De jure" jellegének jelentése és használata a magyar nyelvben
A "de jure" egy latin eredetű kifejezés, amely a "jogi értelemben" vagy "törvény szerint" jelent. Olyan helyzetekre utal, amelyek a törvények vagy szabályok alapján hivatalosan elismertek, függetlenül attól, hogy a valóságban (gyakorlati értelemben, azaz "de facto") milyen módon működnek.
Képzeljük el a következő szituációkat:
-
De jure és de facto különbség: Egy országban a nők de jure rendelkezhetnek választójoggal, de de facto számos akadály akadályozhatja őket a szavazásban, például adminisztratív nehézségek vagy társadalmi nyomás.
-
Kormányzati struktúra: Egy nemzet de jure alkotmányos monarchiaként van elismerve, de a gyakorlatban a monarchának nincs valódi hatalma, és az ország valójában parlamentáris demokráciaként működik.
-
Vállalati szabályozás: Egy cég de jure be van jegyezve a jogszabályok szerint, de de facto nem működik, mivel nem végez semmilyen üzleti tevékenységet.
-
Nemzetközi kapcsolatok: Egy állam területét de jure elismerik más országok, de de facto egy szomszédos ország irányítása alatt áll katonailag.
A "de jure" fontos megkülönböztetést jelenthet a jogi- és a hétköznapi élet gyakorlatai között.
