count

A "count" szó jelentése magyarul

A "count" angol szó jelentése magyarul főként a "számolni" vagy "számlálni" igeként használatos, de más jelentései is vannak kontextustól függően. Több különböző helyzetben alkalmazható, így érdemes megismerni néhány példát.

Példák:

1. Számolás, számlálás:

   • Például, amikor valaki azt mondja: "I will count from one to ten" – magyarul: "Számolni fogok egytől tízig".

2. Valaminek a számon tartása:

   • Ha azt mondod: "Let’s count the number of attendees at the event." – "Számoljuk meg a rendezvény résztvevőinek számát."

3. Fontosság, érvényesség:

   • "Every vote counts" – "Minden szavazat számít", azaz fontos, és érdemi befolyással bír a végeredményre.

4. Nem számít:

   • "It doesn’t count if you didn’t finish the race." – "Nem számít, ha nem fejezted be a versenyt."

5. Cím, rang:

   • Ritkábban, a "count" főnévként használva jelenthet "grófot" is mint nemesi címet.

6. Eredmény kiszámítása:

   • "We need to count the votes before announcing the winner." – "Meg kell számolnunk a szavazatokat, mielőtt kihirdetjük a nyertest."

Mint látod, a "count" elég sokrétű kifejezés, és az összefüggés alapján más és más jelentése lehet. Érdekes látni, hogy mennyi mindenre használható!