chest

A "chest" szó több különböző jelentéssel bír angolul, melyet a magyar nyelvben különböző szavakkal fordíthatunk le. Az alábbiakban bemutatom a leggyakoribb jelentéseket és magyar megfelelőiket:

1. Mellkas

   • Az emberi test elülső részére utal, ahol a bordák találhatóak. Például:
     • "Fáj a mellkasom, amikor köhögök."
     • "A sportolók gyakran edzik a mellkasukat az edzőteremben."

2. Láda

   • Egy nagy tárolóedény vagy doboz, amit általában fából készítenek. Például:
     • "A régiségboltban találtam egy szép antik ládát."
     • "Az összes játékot a ládába tettem."

3. Kincsesláda

   • Olyan láda, amiben értékes tárgyakat, például kincseket tárolnak, gyakran mesékben fordul elő. Például:
     • "A kalózok a szigeten ásták el a kincsesládát."
     • "Gyerekkoromban sokat képzeltem, hogy kincseket találok egy kincsesládában."

4. Mellkasi (orvosi kontextus)

   • Orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódik, például mellkasi röntgen. Példa:
     • "A doktor mellkasi röntgenre küldött, hogy kizárja a tüdőgyulladást."

Remélem, ezek a példák segítenek jobban megérteni a "chest" szó különböző jelentéseit!