Az "Abteilung" szó német eredetű, és magyarul legtöbbször "osztály"-ként fordítjuk. Az "Abteilung" általában egy szervezet, vállalat vagy intézmény különálló részlegét jelenti, amelyet bizonyos feladatok vagy tevékenységek szerint határoznak meg. Gondolj rá úgy, mint az egyes részlegekre, amelyek egy nagyobb szervezet részei.
Példák a használatára:
-
Irodai környezetben:
-
Gyárban vagy termelésben:
- Produktionsabteilung: gyártási osztály; ahol a termékek előállítása történik.
- Qualitätskontrollabteilung: minőségellenőrzési osztály; felelősek a termékek minőségének ellenőrzéséért és biztosításáért.
-
Kórházban:
- Notfallabteilung: sürgősségi osztály; ahol az azonnali orvosi beavatkozást igénylő betegeket látják el.
- Pädiatrische Abteilung: gyermekgyógyászati osztály; amely a gyermekek orvosi ellátására szakosodott.
Az "Abteilung" tehát sokféle környezetben használható, és segít a különböző funkciók és felelősségek elkülönítésében a szervezeteken belül.
