sic

A "sic" kifejezést az írásban használják, hogy jelezzék, az idézett szöveg szó szerint van átvéve, még akkor is, ha nyelvtani hiba, helyesírási hiba vagy más, szokatlannak tűnő részlet van benne. Az "sic" latin eredetű szó, amely jelentése "így", "így van", vagy "így történt". Gyakran használják, hogy jelezzék, a hiba nem a másoló vagy író felelőssége, hanem az eredeti forrásé.

Példák a "sic" használatára:

1. Helyesírási hiba:

   • "A legördögibb gonosztetteit követte el, mint a külső szemei [sic] ellopták."

2. Nyelvtani hiba:

   • "Ők volt [sic] a legjobb csapat a versenyen."

3. Tartalom vagy információs hiba:

   • "A holdra szállás 1965-ben [sic] történt."

4. Olyan szokatlan szóhasználat, ami nem hibás, de figyelemfelkeltő:

   • "A zenekar lila zebrákat [sic] szállított a koncertre."

A "sic" használata segít abban, hogy az olvasó megértse, hogy a szerző tisztában van a hibákkal vagy furcsaságokkal az eredeti forrásban.