Az "obsitos" szó jelentése magyarul főként olyan katonára utal, aki már leszerelt, vagyis már nem szolgál aktívan a hadseregben. Ez a kifejezés gyakran hordoz nosztalgikus vagy tiszteletteljes felhangot, hiszen arra emlékeztet, hogy az illető hajdanán katonai szolgálatot teljesített, és ezzel együtt számos élményt és tapasztalatot szerzett.
A hétköznapi nyelvben az "obsitos" szót nemcsak ex-katonákra, hanem tágabb értelemben bárkire használják, aki már nem aktív egy adott területen, de valamikor fontos szereplője volt annak, akár szakmailag, akár közösségileg. Gyakran használják humoros, nosztalgikus hangnemben is hétköznapi beszélgetések során.
Példák:
- Az utcában lakik egy obsitos, aki mindig katonatörténeteket mesél a gyerekeknek.
- A helyi kocsmában van egy külön asztal az obsitosoknak, ahol megosztják a régi történeteiket.
- Gyermekkoromban a nagypapám gyakran mesélt az obsitos éveiről a hadseregben.
- Az iskolában rendeztünk egy találkozót a régi tagokkal, ahol mindenki obsitosként beszélt a közös élményekről.
- A zenekar régi dobosa is obsitos lett, de gyakran visszajár fellépni különleges alkalmakkor.
