A "menü" szó a magyar nyelvben egy sokoldalú kifejezés, amely több különböző kontextusban is használható. Alapvetően egy listát vagy összeállítást jelent, amely a választási lehetőségeket mutatja be éttermekben vagy digitális környezetekben, például egy számítógépes programban vagy weboldalon.

Éttermi menü:
- Különféle fogások, amelyeket az étterem kínál.
- Gyakran előre összeállított ételsorok kedvezményes áron.
- Például: "A napi menü levesből, főételből és desszertből áll."
Digitális menü:
- Egy listás felület egy programban vagy applikációban.
- Segít eligazodni a szoftver funkciói között.
- Például: "A fájl menüben találhatók a mentési és nyomtatási lehetőségek."
Hétköznapi használat:
- Szimbolikusan is használható bármilyen választási lehetőség vagy opció listázására.
- Például: "A mai menü a programtervezetben többféle workshopot is tartalmaz."

Tehát a "menü" fogalmát nemcsak az étkezési kultúrában használjuk, hanem a digitális világban is elengedhetetlen szerepe van az információk és lehetőségek rendszerezésében.