A "juksz" szó jelentése a magyar nyelvben egy argó vagy szleng kifejezés, ami a kellemetlen vagy nem működő dolgokra utal. Használhatjuk, amikor valami elromlik, nem úgy működik, ahogy kellene, vagy bosszantó helyzetet eredményez.
Példák:
-
Munkahelyi probléma:
"Ma az egész rendszer jukszolt, alig tudtunk dolgozni." -
Technikai hiba:
"Megint juksz van a gépben, nem indul el a program." -
Kellemetlen időjárás:
"Ez az esős időjárás teljesen jukszolja a hétvégi terveimet." -
Szórakozás meghiúsulása:
"A koncerten az énekes hangtechnikája teljesen jukszolt, semmit sem lehetett hallani." -
Közlekedési nehézségek:
"A városi közlekedés teljesen jukszolja a reggeleimet, mindig késve érek be."
Ez a kifejezés leginkább hétköznapi beszélgetésekben fordul elő, tehát nem hivatalos vagy formális kontextusban használatos. Kis túlzással bármilyen nehezen megoldható vagy váratlan problémára alkalmazható, hogy érzékeltessük a bosszúságot vagy a kellemetlenséget, amit az adott helyzet okoz.
