A "guide" szó jelentése magyarul többféleképpen értelmezhető, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Általában útmutatót vagy iránymutatót jelent, de lehet személy vagy tárgy is, ami segíti a tájékozódást vagy tanulást.
- Útmutató: Olyan dokumentum vagy eszköz, ami segít megérteni egy bizonyos folyamatot vagy rendszert. Például: "Használd a felhasználói kézikönyvet, mint útmutatót a program használatához."
- Turistavezető: Olyan személy, aki történelmi helyeken vagy városokban vezet körbe látogatókat. Például: "A turistavezető bemutatta a város nevezetességeit."
- Iránytű: Eszköz, ami segíthet a helyes irány meghatározásában, akár a természetben, akár az életben. Például: "A csapat egy iránytűként használt térkép alapján haladt."
- Mentor: Személy, aki tanácsokkal és útmutatással segít egy adott területen, gyakran a szakmai fejlődésben. Például: "A mentorom segített eligazodni a karrierem kezdeti időszakában."
- Vezérlő: Olyan eszköz, ami más rendszerek működését irányítja. Például: "A műszerfalon található vezérlők segítettek beállítani az autót."
Az iránymutatás és útmutatás így sok formát ölthet, legyen szó akár személyes, akár technikai segítségről.
