Az ekvivalencia két dolog közötti egyenértékűséget jelenti, azaz azok különböző formában ugyanazt vagy hasonló jelentést hordozzák.
Tartalom
ekvivalencia eredete
Az „ekvivalencia” a latin „aequivalentia” szóból származik, amely az „aequus” (egyenlő) és „valere” (érni, számítani) szavak összetétele.
Szófaj
Főnév.
Szinonimák
Egyenértékűség, egyenlőség, azonosság, megfelelés.
Ellentéte
Nincs ismert ellentéte.
Példamondatok
– A matematikában az ekvivalencia reláció egy fontos fogalom, amely meghatározza, hogy két elem mikor tekinthető egyenértékűnek.
– A fordítás során gyakran nehéz megtartani az eredeti szöveg és a célnyelvi változat közötti ekvivalenciát.
– A szerzők igyekeztek a két kultúra közötti ekvivalenciát megteremteni a művükben, hogy az mindkét közönség számára érthető legyen.
