A "dealer" szó a magyar nyelvben többféle értelemben is használatos, különböző kontextusokban. Általánosságban egy olyan személyre vagy vállalkozásra utal, aki vagy ami meghatározott termékek vagy szolgáltatások kereskedelmével foglalkozik.
Jelentések és példák:
-
Autókereskedő
A "dealer" leggyakrabban használt formája a gépjármű-kereskedés. Az autódealer új és használt járműveket árul, különféle márkák képviseletében.- Példa: „Vettél már autót a helyi Ford dealertől?”
-
Kártyajátékban az osztó
Kártyajátékokban a "dealer" az, aki az aktuális körben osztja a lapokat a játékosoknak.- Példa: „Ki lesz a dealer a következő pókerpartiban?”
-
Valutakereskedő
A pénz- és valutakereskedelem területén is használják, ahol a dealer különféle valuták adásvételével foglalkozik. -
Drogkereskedő
Sajnos a „dealer” kifejezés negatívabb kontextusban is ismert, ahol drogok és illegális anyagok árusítását jelenti.- Példa: „Vigyázz a parkban, azt mondják, hogy ott lógnak a dealerek.”
-
Részvénypiaci kereskedő
A pénzügy világában, különösen a tőzsdéken, a dealer az, aki részvények és egyéb pénzügyi eszközök adásvételét végzi.- Példa: „A részvénypiacon a dealer árfolyamokat követ és üzleteket köt.”
Ez a többféle jelentés is jól mutatja, hogy a "dealer" szó milyen sokszínűen alkalmazható a magyar nyelvben is.
