Az "abessivus" egy nyelvtani eset, amely a hiány vagy nélküliség kifejezésére szolgál. Az abessivus használata kevés nyelvben található meg, és azokra a helyzetekre utal, amikor valaminek a hiányát vagy nélkülözését szeretnénk kifejezni. Magyarul általában a "-tlan/-tlen" vagy "nélkül" szót használjuk hasonló helyzetekben. Bár a magyar nyelvben nincs direkt abessivus rag, a fogalom mégis érdekes nyelvészeti jelenségként tanulmányozható.
Példák
- Finn nyelv: A "rahattomat" szó jelentése ‘pénz nélkül’. Itt a "raha" (pénz) szóhoz csatlakozik az abessivus jelölése.
- Észt nyelv: "Koduta" jelentése ‘ház nélkül’. A "kodu" (ház) szó alapszótövéhez adódik az abessivus rag.
- Hindi nyelv: Analóg kifejezésként a "बिना पैसे के" (‘pénz nélkül’) használható, bár ez nem kapcsolódik ragokkal, inkább partikulumokkal érik el a jelentést.
Az abessivus esetei és az ilyen strukturális jelenségek gazdagítják a nyelvek közötti kifejezésmódokat, és örömmel fedezhetjük fel, milyen sokféleképpen fejezhetjük ki ugyanazt a fogalmat különböző nyelvekben.
