Az „embonpoint” egy francia eredetű szó, amely finoman, udvariasan utal valakinek a jól táplált, telt testalkatára. Eredetileg a francia nyelvben használták, de átvették más nyelvek, például az angol is. Az „embonpoint” kifejezést gyakran olyan szituációkban használják, ahol valaki testsúlyáról vagy alakjáról van szó, és egy elegáns kifejezést keresünk, amely nem bántó, hanem inkább bókoló.
Példák a használatára:
- Egy vacsorapartin az emberek észrevették, hogy a házigazda kissé embonpoint lett az utóbbi évek finomságai miatt.
- A festmény egy dúsgazdag kereskedőt ábrázol, akinek megjelenése igencsak embonpoint.
- Amikor felpróbálta a régi öltönyét, érzékelte, hogy az évek során elért egyfajta embonpoint állapotot.
- A bácsikája mindig viccelődött az unokái embonpoint külsőjével, de valójában nagyon büszke volt a bőségükre és egészségükre.
Ez a kifejezés tehát egy szelídített módja annak, hogy valakinek a testi adottságaira utaljunk egy kissé költői vagy régebbi stílusban.
