A "jiddis" szó a jiddis nyelvre utal, amely Közép- és Kelet-Európában élő askenázi zsidók által beszélt nyelv. Ez a nyelv a középkori német nyelvjárásokból alakult ki, és magába foglal elemeket a héberből és arámiából, valamint később a szláv és más helyi nyelvekből is. A jiddis nyelv fontos kulturális és történelmi jelentőséggel bír a zsidó közösségekben, és számos irodalmi mű, színházi produkció és zenei darab született ezen a nyelven. A jiddis ma is élő nyelv, különösen az ortodox vallási közösségekben.
Példák a jiddis szavakra:
- Shalom – Béke, üdvözlés
- Meshuggeneh – Őrült, bolond
- Schlep – Cipelés, nehéz tárgyak hurcolása
- Chutzpah – Merevség, arcátlanság
- Kvetch – Panaszkodás, nyafogás
- Nosh – Nasi, apró étkezés
- Mensch – Rendkívül tisztességes és becsületes ember
- Schmooze – Közelbaráti beszélgetés
- Schvitz – Izzadás, gőzfürdőzés
A jiddis nyelv gazdagsága és kifejezési lehetőségei közösségeket hoztak össze és alakítottak ki sajátos kulturális szokásokat és identitást, amely sokakat megérint még ma is.
