A "szajré" szó magyarul többnyire zsákmányt vagy lopott holmit jelent. A kifejezés leggyakrabban bűnügyi kontextusban tűnik fel, és azokra a tárgyakra utal, amelyeket valaki illegálisan szerzett meg. A szó használata sokszor informális és a beszélt nyelvre jellemző, gyakran olyan helyzetekben is előkerül, ahol a dolog jogi vonatkozása kevésbé hangsúlyos, inkább csak a megszerzett tárgyakra utaló gúnyos, humoros módon történik a használata.
Példák:
- Amikor a rablók elmenekültek a bankból, rengeteg szajrét hagytak hátra az irodában.
- A hétvégi bolhapiacon különféle szajrék között lehetett válogatni.
- A rendőrök megtalálták az eldugott szajrét a garázsban.
- Egyik haverom mindig mondja, hogy a legjobb szajrékat a feketepiacon lehet találni.
- A film főszereplője egy mestertolvaj, aki mindig hatalmas szajrét gyűjt be akciói során.
- A szekrény mélyében talált szajré még a nagypapám idejéből maradt meg.
