A sovány egy melléknév a magyar nyelvben, ami elsősorban arra utal, hogy valaki vagy valami testalkata, külleme vagy összetétele kevés zsírt, húsrészt, illetve felesleget tartalmaz. Elsősorban emberek, állatok vagy ételek (különösen húsok, tej) jellemzésére használjuk, ha azok alapvetően karcsúak, nincs rajtuk fölösleges súly, zsír vagy telt rész.
Átvitt értelemben is előfordul a szó, például ha valaminek a tartalmát, mennyiségét is kevésnek, hiánynak érezzük.
Példák felsorolásban
- Emberre, testalkatra:
- „Nagyon sovány volt a fiú, szinte áttetszett a bőre.”
- „Sovány alkatú, sportos lány vagyok.”
- Állatokra:
- „A sovány kutyán látszottak a bordái.”
- „A tehenek soványak voltak a rossz takarmány miatt.”
- Ételekre, elsősorban húsra, tejtermékre:
- „Szeretem a sovány felvágottakat.”
- „A sovány tejben kevesebb a zsír.”
- „Sovány húsból készítem a pörköltet.”
- Átvitt, jelentés áthárítása:
- „Sovány vigasz, de legalább van valami.”
- „Sovány eredménnyel zárult a kutatás.”
A „sovány” szó szinonimái
- Karcsú
- Vékony
- Soványkás
- Cingár (informális, gyakran emberekre)
- Csont és bőr (szleng, túlzó)
- Soványodott (ha folyamatos állapotra utalunk, pl. ’lefogyott’)
Összefoglalva
A sovány szó a magyarban általában alacsony zsírtartalomra, testméretre, vagy alacsony mennyiségre utal, amit emberek, ételek vagy általános állapotok jellemzésére is bátran használhatsz a mindennapi szóhasználatban. Ha valamit soványnak nevezel, az gyakran azt sugallja, hogy abból kevesebb vagy hiányos, mint az átlagos vagy egészséges lenne.
