A „chiliasmus” egy stilisztikai eszköz, amelyet a retorikában és az irodalomban használnak a szavak vagy kifejezések sorrendjének megfordítására, hogy hangsúlyozzanak vagy egyensúlyt teremtsenek a szövegben. Ez egyfajta tükröződés, ahol az első rész elemei megismétlődnek, de fordított sorrendben a második részben. A chiliasmus nemcsak stílusos és figyelemfelkeltő, hanem segít az ellentétes vagy párhuzamos gondolatok kiemelésében is.
Példák
- Ady Endre használata:
- „Éld az életet, és ne az élet éljen téged.”
- Mindennapi példa:
- „Ami fent van, az lent van; ami lent van, az fent van.”
- Irodalmi példa:
- „Ne kérdezd, mit tehet érted a haza; kérdezd, mit tehetsz a hazádért.”
- Közmondás:
- „Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten.”
- Rímelő példa:
- „Ha jó útra tévedsz, a rossz elkerül, ha rossz útra tévedsz, a jó elkerül.”
A chiliasmus hatékony eszköz lehet a mondanivaló hangsúlyozására vagy az ellentét kiemelésére, miközben az olvasó figyelmét is felkelti. Az ilyen szerkezetek különösen gyakoriak a versekben és a szónoklatokban.
