A „pléh” egy olyan szó a magyar nyelvben, ami a fémlemezekre utal, főleg a vékony, lapos, általában horganyzott vaslemez, vagy más olcsó fém anyag megnevezésére szolgál. A szó eredete a német Blech szó, ami ugyanígy fémlemezt jelent.
Tartalom
Részletes jelentés:
- Leggyakrabban a mindennapi életben a „pléh” szót arra használjuk, amikor valami könnyű, vékony vasból, vagy más nemesebbnek nem mondható fémből készült.
- Néha átvitt értelemben is használják, például valami „gagyi”, értéktelen, utánzott kinézetű tárgyra, vagy akár rideg, barátságtalan személyek, helyek leírására.
- Gyakran előfordul összetételekben (pl. pléhkrisztus, pléhhordó, pléhtető, pléhbódé).
Példák a „pléh” szó használatára
- Pléhbódé: Olcsó, egyszerű szerkezetű, általában fémlemezből készített ideiglenes építmény.
- Pléhtető: Horganyzott lemezből készült tetőfedés.
- Pléhkrisztus: Fémből készített út menti kereszt vagy Krisztus-ábrázolás.
- Pléhdoboz: Háztartásban vagy iparban használt fém tárolódoboz, például kekszes doboz.
- Pléhedény: Olyan konyhai vagy ipari edény, amely fémlemezből (pl. horganyzott vasból) készül.
- Pléhrádió: Régi vagy olcsó, fémborítású, egyszerű kialakítású rádió.
- Pléhpénz: Fémpénz, főleg, ha rossz minőségű, értéktelennek tartják.
Szóképzés és szóhasználat
Egyes nyelvjárásokban vagy szlengben kicsit pejoratív színezete is lehet a szónak, és ilyen értelemben használják az alábbira is:
- Pléhképű: Érzelemmentes, fapofa ember.
Szinonimák
- Bádog — ez is hasonló fémlemezt jelent, viszont gyakran a „pléh” szinonimájaként is használják, de néha finomabb, speciálisabb fémlemezre utal.
- Fémlemez — formálisabb, műszakibb kifejezés.
Összefoglalva
A pléh főleg olcsó, vékony, célszerű fémlemez – akár tárgyakhoz, akár építményekhez, akár átvitt értelemben rideg vagy értéktelen dolgokra is használjuk.
