A „macesz” szó a magyar nyelvben a zsidó vallási kultúrából származó kovásztalan kenyeret jelenti, amelyet hagyományosan a Pészah ünnepén fogyasztanak. Ez a kenyér nem tartalmaz élesztőt, és nagyon vékony, lapos formában készül. Az ünnep során azért eszik, mert a hagyomány szerint az egyiptomi kivonuláskor Izrael népének nem volt ideje megkeleszteni a kenyeret, mielőtt útra keltek.
Példák a „macesz” szó használatára:
- Kulináris kontextusban: „A maceszleves egy ízletes fogás, amit gyakran készítünk Pészah idején.”
- Vallási kontextusban: „A Pészah ünnepén maceszt eszünk emlékezve az egyiptomi kivonulásra.”
- Hétköznapi beszédben: „Tegnap vettem egy doboz maceszt az ünnepre.”
Macesz – Szinonimák
Bár a „macesz” kifejezetten a zsidó vallási hagyományokhoz kapcsolódik, néha „pászka” néven is említhetik, ami szintén a kovásztalan kenyérre utal. Mivel a kontextus vallási és kulturális, más közvetlen szinonimák nem igazán léteznek a magyar nyelvben.