A „delicato” szó egy olasz kifejezés, amely finomságot, törékenységet vagy érzékenységet jelent. A különböző kontextusokban eltérő jelentőséggel bírhat, de általánosan olyan dolgokra utal, amelyek finom bánásmódot vagy megértést igényelnek.
Tartalom
Jelentés és példák:
- Ízvilág: Amikor egy étel vagy ital íze finom, kifinomult és nem túlzottan intenzív.
- Példa: Egy delicato ízprofilú bor, amely kiegyensúlyozott és nem túl fűszeres.
- Törékenység: Olyan dolgok, amelyek fizikailag könnyen megsérülhetnek vagy összeomolhatnak.
- Példa: A finom porcelánt delicato módon kell kezelni, hogy ne törjön el.
- Érzelmi érzékenység: Olyan helyzetek vagy emberek, akik érzelmileg sebezhetőek, és tapintatos bánásmódot igényelnek.
- Példa: Egy delicato helyzet családon belül, ahol figyelembe kell venni mindenki érzéseit.
Szinonimák
- Finom
- Kifinomult
- Érzékeny
- Törékeny
Remélem, ez segít megérteni a „delicato” szó árnyalatait! Ha használod, figyelj oda a kontextusra, mert sokféle helyzetben felmerülhet.
