Az „uncomfortable” egy angol szó, amelynek magyar jelentése kényelmetlen. Akkor használjuk, ha valami fizikai, érzelmi vagy társadalmi szempontból nem ad jó érzést, zavart, feszültséget vagy rossz közérzetet okoz. Ez lehet egy helyzet, tárgy, érzés vagy viselkedés is.
Tartalom
Részletes jelentés
- Fizikailag kényelmetlen: Olyan helyzet, amikor testileg nem érzi jól magát az ember. Például egy kemény széken ülni sokáig, vagy túl meleg/ túl hideg helyiségben tartózkodni.
- Érzelmileg kényelmetlen: Amikor lelkileg vagy érzelmileg valami zavaró, például kínos témákról kell beszélgetni, vagy ha valaki megbánt minket.
- Szociális/ társadalmi kényelmetlenség: Bizonyos társasági helyzetekben tapasztalt feszengés, zavar, például ha idegenek előtt kell beszélni, vagy valaki furcsán viselkedik körülöttünk.
Példák (listaformátumban):
- Egy szűk cipőt viselni uncomfortable: „Ez a cipő nagyon kényelmetlen.”
- Ha valaki személyes kérdéseket tesz fel neked, amelyekről nem szeretnél beszélni: „Ez a téma számomra kényelmetlen.”
- Egy hosszú repülőút szűk ülésen: „Nagyon kényelmetlen volt az utazás.”
- Amikor egy vita során rosszul érzed magad valaki miatt: „Ez egy kényelmetlen helyzet volt.”
- Ha valaki túl közel áll hozzád a liftben: „Ez eléggé kényelmetlen érzés.”
- Új emberek közé kerülni, ahol senkit nem ismersz: „Mindig kényelmetlen, amikor ismeretlenek között kell beszélgetnem.”
- Túl meleg vagy hideg szobában ülni: „Ebben a szobában kényelmetlenül érzem magam.”
- Nem megfelelő ruhában jelenni meg egy eseményen: „Furcsán és kényelmetlenül éreztem magam.”
Szó szókincsbővítéshez (Szinonimák):
- Kényelmetlen (alapszó)
- Feszengő
- Kínos (főleg szociális helyzetekben, pl. kínos beszélgetés = „awkward conversation”)
- Zavaró
- Nehezen elviselhető
- Nyugtalanító
- Feszélyező
Extra infó
Az „uncomfortable” szó ellentéte: comfortable (kényelmes).
Remélem, most már tisztább, mit jelent az „uncomfortable”! Bátran használd ezeket a példákat és szinonimákat, hogy jobban megértsd az árnyalatait a különböző kontextusokban.
