A „továbbít” ige a magyar nyelvben azt jelenti, hogy valamit (információt, üzenetet, tárgyat stb.) egyik helyről vagy személytől a másikhoz eljuttat, átküld vagy átad. Lényegében egy közvetítő funkciót tölt be: áthidalja a távolságot két pont között a szóban forgó „dolog” juttatásával. A szó mindennapi életben és a hivatalos, digitális kommunikációban egyaránt gyakran előfordul.
Mikor használjuk a „továbbít” szót?
- Amikor valaki kap egy e-mailt, majd azt átküldi például egy kollégájának, azt mondja: „Továbbítom neked a levelet.”
- Egy csomagot vagy iratot is lehet továbbítani (például egy hivatal egyik osztályáról a másikra).
- Üzeneteket, információkat szóban is lehet továbbítani („Kérlek, továbbítsd ezt az üzenetet!”).
Példák a használatára
- E-mailen:
„Továbbítottam neked a jegyzőkönyvet.” - Postai úton:
„A csomagodat a posta már továbbította végső címzetthez.” - Telefonon:
„Az ügyfélszolgálati munkatárs továbbította a panaszodat a megfelelő osztályhoz.” - Személyesen:
„Az igazgató üzeni, hogy továbbítsam a köszönetét.” - Digitális platformon:
„Továbbítsd a képet a csoportnak!”
A „továbbít” szó szinonimái
- átküld
- elküld
- továbbküld
- átad
- közvetít
- közöl
- eljuttat
Rövid összefoglalás
A „továbbít” igét tehát akkor használjuk, amikor valamit valaki vagy valami útján eljuttatunk máshová, vagy máshoz. Az átadás, közvetítés, továbbküldés szinonimaként használható, de a „továbbít” általában formálisabb vagy technikai kontextusban gyakori. Minden esetben arról van szó, hogy valamit továbbviszünk az eredeti helyéről vagy birtokosától egy új helyre vagy személyhez.
