A „szar” szó a magyar köznyelvben általában trágár vagy vulgáris jelentéssel bír. Elsősorban ürüléket, tehén trágyát vagy más állat ürülékét jelenti. Ennek ellenére a szót gyakran használják átvitt értelemben is, hogy kifejezzék valaminek a rossz minőségét vagy valaminek az értéktelenségét. Íme néhány példa a „szar” szó különböző használataira:
-
Közvetlen értelemben:
- A mezőn rengeteg szar van, ezért légy óvatos, hova lépsz!
- A gazda összeszedte a tehenek szarát a földről.
-
Átvitt értelemben/kifordított jelentés:
-
Kissé enyhébb formában, kevésbé sértő:
- A meghibásodott gép tényleg szar állapotban van.
- Ne hallgasd meg, amit mondott, teljesen szar duma volt.
A használt jelentés a kontextustól függően változhat, és nem árt figyelni a hangnemre és a helyzetre, amikor ezt a szót használod, mert sértő is lehet.
