A "resume" szó két jelentéssel bír angol nyelven, melyeket magyarul különbözően értelmezhetünk. Az egyik jelentése az "önéletrajz", ami egy összefoglaló dokumentum a szakmai múltadról, képességeidről és tapasztalataidról, amit általában munkakeresés során használsz. A másik jelentése a "folytatni" vagy "újrakezdeni", amikor valamilyen megszakított tevékenységet újraindítasz.
Példák a jelentésekre:
-
Önéletrajz (resume):
- Egy jól megírt önéletrajz kiemelheti erősségeidet a munkaadó számára.
- Az önéletrajzban részletezned kell az eddigi munkatapasztalataidat és tanulmányaidat.
- Különösen fontos a friss önéletrajz, ha új állást keresel.
-
Folytatni (resume):
- A szünet után a film a korábbi jelenetnél folytatódott.
- Úgy döntöttem, hogy a nyár után folytatom a gitáróráimat.
- A projekt a rövid megszakítás után újra elindult, hogy befejezzük a határidőre.
Mindkét jelentés a kontextustól függően különböző helyzetekben használható, de fontos, hogy felismerd az adott szövegkörnyezetet.
