A "Powerful" szó jelentése magyarul – részletesen
Tartalom
A "powerful" angol szó magyarul leggyakrabban erőteljes, hatalmas, nagy hatású, befolyásos vagy erős formában fordul elő. Ez a szó általánosan azt jelzi, hogy valami vagy valaki nagy erővel, hatással, jelentős befolyással vagy képességgel bír. Nemcsak fizikailag lehet valami "powerful", hanem átvitt értelemben is – például érzelmek, szavak, gondolatok vagy személyek esetén.
1. Jelentés és magyarázat
A "powerful" szó jelentése magyarul több területre is kiterjedhet:
- Fizikai erő: Olyan ember vagy tárgy, amely fizikailag nagyon erős vagy nagy teljesítményű.
- Mentális vagy érzelmi hatás: Egy gondolat, érzés, vagy élmény, amely mélyen hat az emberekre.
- Befolyás: Egy személy vagy szervezet, amely jelentős hatással bír másokra, a környezetére vagy a társadalomra.
- Technológia: Eszközök, gépek, szoftverek, amelyek képesek nagy teljesítményre.
2. Példák a "powerful" szó használatára
Fizikai értelemben:
- Az oroszlán egy erőteljes állat.
- Egy erőteljes autó könnyedén gyorsul.
Absztrakt, érzelmi vagy szimbolikus értelemben:
- Az ő beszéde nagyon erőteljes volt, mindenkit megérintett.
- Egy erőteljes zene képes mély érzéseket kiváltani.
Beosztás, befolyás szempontjából:
- Ő egy befolyásos vezető a cégben.
- A politika világában sokszor az erőteljes emberek hozzák meg a döntéseket.
Technológiában:
- Az új processzor rendkívül nagy teljesítményű.
- Ez a számítógép erős hardverrel rendelkezik.
3. Szinonimák
A "powerful" szó magyar megfelelői és szinonimái a kontextustól függően:
- erős
- hatalmas
- erőteljes
- nagy hatású
- befolyásos
- jelentős erejű
- hatékony (bizonyos helyzetekben)
4. Összefoglalás (listában példákkal)
Példák a különböző területekre:
- Erőteljes motor: Olyan motor, ami nagy teljesítményű.
- Erőteljes személyiség: Valaki, akinek nagy a karizmája, hatással van másokra.
- Erőteljes üzenet: Mély jelentéssel bíró, megindító közlemény.
- Befolyásos (powerful) vezető: Olyan vezető, aki irányítja és meghatározza az eseményeket.
- Hatalmas hullám: Fizikailag nagy és erős természeti jelenség.
Remélem, így minden érthető! Ha valamire szeretnél még konkrét példát, írj bátran.
