Óberkommandó szó jelentése a magyar nyelvben nincs kőbe vésve, mert ilyen konkrét szó nem létezik a standard magyar szókincsben. Az "óber" és a "kommandó" elemek külön-külön léteznek, de így összerakva inkább szlenges vagy humoros kifejezésként találkozhatunk vele. Most szétszedjük a két komponenst:
-
Óber: Valószínűleg az "ober" szóra utalhat, ami német eredetű és olyasmire utalhat mint "főnök" vagy "vezető".
-
Kommandó: Ez a szó a magyarban parancsot teljesítő katonai egységeket jelöl vagy általánosan valamilyen csoportot, ami egy adott küldetésen dolgozik.
Lehetséges, hogy a "óberkommandó" valamiféle humoros, ironikus kifejezés egy önjelölt vezetői csoportra vagy tevékenységre, ami különösen személyes vagy kicsinyes ügyek kezelésére összpontosít.
Példák
- Óberkommandó akcióban: A barátaiddal elhatároztátok, hogy meglepitek egy másik barátotok születésnapját, és titkos küldetésként hajtjátok végre.
- A konyhai óberkommandó: Egy adott személy vagy csoport, aki főzőcsatát rendez egy vacsora előtt, ahol mindenkinek megvan a maga "szakterülete" és szigorúan beosztják egymás között a feladatokat.
- Óberkommandó a munkahelyen: Olyan alkalmazottak csoportja, akik túl komolyan veszik a munkahelyi politikát, és gyakran túllihegik a szerepüket.
- Óberkommandó otthon: Amikor valaki a háztartásban túlszabályozza a mindennapi tevékenységeket, például hogy ki mikor használhatja a fürdőszobát.
