A „monitor” szó többféle jelentéssel is bír a magyar nyelvben, főként attól függően, hogy milyen szövegkörnyezetben használjuk. Az alábbiakban részletesen bemutatom, hogy a monitor mit jelenthet, valamint példákat is adok rá.
1. Kijelző, képernyő (számítástechnikai eszköz)
A leggyakoribb jelentése a számítógépekhez kapcsolódik: a monitor az az eszköz, amely vizuálisan megjeleníti a számítógép által feldolgozott információkat, azaz a képernyő. A monitor lehet asztali, hordozható vagy beépített (pl. laptop esetén), és analóg vagy digitális technológiával működhet.
Példák:
- „Új monitort vettem a számítógépemhez, mert a régi már nagyon homályos volt.”
- „A grafikusok általában nagy felbontású monitort használnak a pontosabb színvisszaadás miatt.”
- „A kétmonitoros munkaállomás növeli a produktivitást.”
2. Figyelő, ellenőrző eszköz vagy személy
A „monitor” szó másik jelentése: valaki vagy valami, aki/ami megfigyel, felügyel valamit – ez lehet technikai eszköz vagy személy is. Gyakran használják például egészségügyben (pl. szívmonitor), oktatásban (pl. teremfelügyelő), vagy akár folyamatok automatizált ellenőrzése esetén.
Példák:
- „A betegek állapotát a kórházi szobában monitorok figyelik.”
- „A biztonsági monitorokon keresztül láthatják a bejáratoknál történő eseményeket.”
- „A tanulók vizsgáztatásakor monitor is ülhet a teremben, hogy ne csaljanak.”
3. Hangszóró (zenei értelemben)
A hangtechnikai szaknyelvben a „monitor” olyan hangsugárzó, amelyet a fellépő zenészek vagy énekesek hallgatnak, hogy saját teljesítményüket ellenőrizni tudják.
Példa:
- „A koncerten nem működött rendesen a monitor, ezért nem hallotta magát jól az énekes.”
A „monitor” szó szinonimái
A magyarban közvetlen, teljes értékű szinonimája nincs a monitor szónak, főként a technikai jelentésében, hiszen ezt az idegen szót használjuk. De bizonyos jelentésekben közel állhatnak hozzá az alábbi szavak:
- kijelző (főleg a számítógépes értelemben)
- felügyelő (személy, aki ellenőriz vagy felügyel)
- megfigyelő (személy vagy eszköz)
- képernyő (technikai eszköz)
Összefoglalva:
A monitor szó jelentése: 1) számítógéphez csatlakoztatható vizuális kijelző; 2) ellenőrző vagy felügyelő személy vagy eszköz; 3) (hangtechnika) előadók által használt visszacsatoló hangszóró.
A szó jelentésének pontos értelmezése mindig a szövegkörnyezettől függ!
