A lower chamber kifejezés többnyire politikai, alkotmányjogi kontextusban használatos, és magyarul „alsóházat”, ritkábban „alsókamrát” jelent. Ez az a része egy kétkamarás (vagyis két házból álló) törvényhozó testületnek, amelyet általában közvetlenül a választópolgárok választanak meg, és amely gyakran nagyobb hatáskörrel bír a törvényhozási folyamatban, különösen a pénzügyi törvények terén.
Az alsóház jellemzői:
- Tagjai közvetlen választás útján kerülnek be.
- Feladata a törvények előkészítése és elfogadása.
- Sok országban a pénzügyi törvények előterjesztése csak innen indulhat.
- Általában népesebb, mint a felsőház (upper chamber).
- Felügyeli a kormányt és végrehajtó hatalmat.
Példák alsóházakra különböző országokban („lower chamber” példák):
- Magyarország: Országgyűlés (technikai értelemben eg ykamrás, de történelmileg volt alsóház: Képviselőház).
- Egyesült Királyság: House of Commons (Képviselőház)
- Németország: Bundestag
- Franciaország: Assemblée nationale (Nemzetgyűlés),
- Olaszország: Camera dei Deputati (A Képviselőház)
- USA: House of Representatives (Képviselőház)
- India: Lok Sabha
Szókincsbővítés – Synonyms of „lower chamber”:
- Alsóház
- Alsókamra (ritkábban használatos, főleg szó szerinti fordítás)
- Képviselőház (egyes országokban hivatalos megnevezés)
- Nemzetgyűlés (adott ország tradicionális elnevezése)
Egy ország parlamentjének az a része, amelyben közvetlen választott képviselők dolgoznak, törvényeket hoznak, és gyakran az egész törvényhozás motorja. Az „alsóház” tehát nem csak szervezeti részt jelent, hanem kulcsszerepet tölt be egy demokratikus jogállamban.
Összefoglalva:
A „lower chamber” kifejezés egy adott ország parlamentjének alsó, általában nagyobb taglétszámú, közvetlenül választott tagokból álló részét jelenti, melynek magyar megfelelője leggyakrabban alsóház.
