A „locum” egy angol szó, amelyet főként az orvosi szakmában használnak, de más szakterületeken is előfordul. A szó eredete a latin „locum tenens” kifejezésből ered, ami szó szerint azt jelenti, hogy „helyettes” vagy „helyet foglaló”. A szó rövidített változata a „locum”.
Tartalom
Mit jelent a „locum”?
- Egy olyan személy, aki ideiglenesen helyettesít egy másik személyt, általában egy állás vagy pozíció betöltése során.
- Leggyakrabban orvosokat, gyógyszerészeket vagy más egészségügyi dolgozókat jelent, akik helyettesítő szerepet vállalnak, például amikor a főállású orvos szabadságon van, beteg, vagy más ok miatt nem tud dolgozni.
- Nemcsak egészségügyben fordulhat elő, hanem más munkakörökben is használható hasonló értelemben.
Példák a „locum” használatára:
- Orvosi helyettesítés
- Egy háziorvos nyári szabadságon van, ilyenkor egy „locum doctor” (helyettesítő orvos) látja el a betegek ellátását.
- Gyógyszerészi helyettesítés
- A patikában dolgozó gyógyszerész betegszabadságra megy, így egy „locum pharmacist” (helyettesítő gyógyszerész) dolgozik a helyén.
- Általános helyettesítés
- Egy könyvtáros szülési szabadságon van, tehát „locum librarian” (helyettesítő könyvtáros) dolgozik a könyvtárban.
- Tanári helyettesítés
- Az iskolában egy tanár hosszabb ideig hiányzik, ezért „locum teacher” (helyettesítő tanár) tartja az órákat.
- Fogorvosi helyettesítés
- A magánrendelésen dolgozó fogorvos szabadságon van, ilyenkor „locum dentist” (helyettesítő fogorvos) veszi át a pácienseket.
A „locum” szó szinonimái angolul:
- substitute (helyettes)
- stand-in (beugró)
- replacement (helyettesítő)
- deputy (helyettes, általában hivatalos pozícióban)
- fill-in (beugró, ideiglenes helyettes)
- temporary (ideiglenes alkalmazott)
Összefoglalva
A „locum” jelentése mindig valamilyen helyettesítéshez kötött pozícióra utal, általában rövid vagy meghatározott időre. Főként az angol nyelvű egészségügyben használatos, de bővebben is alkalmazható. Magyarul leginkább „helyettesítő” vagy „helyettes” szóval fordítható.
Ha valakire azt mondják, hogy „locum”, akkor biztos lehetsz benne, hogy ideiglenes beugróként működik egy másik személy helyén!
