A magyar nyelvben a „kolónia” szó főként történelmi, földrajzi és társadalmi összefüggésben kerül elő. Eredetileg a latin colonia szóból származik, ami települést, gyarmatot jelentett. Jelentése az idők során árnyalódott és több területre is kiterjedt.
Főbb jelentések:
- Gyarmat
Olyan terület, amelyet egy másik ország (általában európai nagyhatalmak) hódítottak meg, és politikailag, gazdaságilag ellenőrzésük alatt tartanak. Lakossága sokszor vegyes, lehetnek helyiek és a hódító országból érkezett telepesek. - Telepes közösség
Egy adott ország vagy régió területén létrehozott, önálló telepesekből álló kisebb-nagyobb közösség, melyek célja általában a terület művelése, gazdasági kiaknázása, kultúra terjesztése. - Állatcsoport
Biológiai értelemben kolóniának nevezünk több egyedből álló, szoros együttélésben létező állatközösségeket is (pl. hangyaboly, madár kolónia). - Társadalmi csoportosulás
Egy idegen országban élő, összetartó külföldi közösség, akik anyanyelvük, kultúrájuk, hagyományaik megtartására törekednek. Például „magyar kolónia” New Yorkban.
Példák a „kolónia” szóra:
- Történelmi-földrajzi:
- Brit India volt a brit kolónia sokáig.
- Amerika több részén spanyol kolóniákat alapítottak.
- Algéria 1962-ig francia kolónia volt.
- Telepes közösség:
- Az első holland kolóniák New York állam területén jöttek létre.
- A zsidó kolóniák történetét Izraelben több múzeum is bemutatja.
- Állati kolónia:
- A pingvinek hatalmas kolóniákban élnek az Antarktiszon.
- A korall kolónia millió apró élőlényből áll.
- Külföldön élő magyarok:
- Londonban nagy magyar kolónia él.
- Az erdélyi magyar kolónia összetartó közösséget alkot.
Szinonimák
A „kolónia” szó szinonimái magyarul:
- Gyarmat
- Telep
- Település (bizonyos esetekben)
- Közösség (bizonyos, főleg társadalmi értelmezésben)
- Külföldi közösség (társadalmi értelmezésben)
Összefoglalva
A „kolónia” szó tehát egyidejűleg jelenthet történelmi értelemben gyarmatot, biológiai értelemben állatközösséget, továbbá más nyelvű, országú emberek saját közösségét egy idegen országban. A jelentés minden esetben összekapcsolódik azzal, hogy egy csoport (ember vagy állat) idegen, vagy új helyen szervezett közösséget alkot.