A „kirúg” ige egy hétköznapi, kicsit szlengbe hajló magyar kifejezés, amely általában azt jelenti, hogy valakit elbocsátanak valahonnan, főként munkahelyről. Ez a szó alapvetően negatív értelmű, hiszen valakitől például munkát, lehetőséget vesznek el. Az igét metaforikusan is használják, hiszen szó szerint „rúg”-ást jelent, de ebben az összefüggésben természetesen nem fizikai cselekvésre utal.
Jelentés részletesen
- Munkahelyről elbocsát: Leggyakrabban ezt a jelentést használják. Például, ha egy dolgozó nem végzi jól a munkáját, „kirúgják”.
- Egy közösségből eltávolít: Szélesebb értelemben, például egy focicsapatból, iskolából is „kirúghatnak” valakit.
- Átvitt értelem: Néha viccesen, ha valaki kilóg a sorból, azt mondjuk „kirúgják”.
Példák
- Kirúgták a munkahelyéről, mert késve járt be dolgozni.
- A rossz magaviselete miatt kirúgták az iskolából.
- Ha továbbra is így viselkedsz, kirúgnak a csapatból!
- Az új főnök sok embert kirúgott.
- Viccesen: Anyukám azt mondta, ha nem takarítok, kirúg otthonról!
Szleng és szinonimák
A „kirúg” szó szleng, így informális helyzetekben használjuk. Formálisabb – hivatalosabb – változatai:
Szinonimák
- Elbocsát
- Eltávolít
- Kitesz
- Megszünteti a munkaviszonyát
- Rúg valakit
(ebben az értelemben is egyértelmű)
Fontos: A „kirúg” szó gyakran jelenik meg a napi beszélgetésekben, főként, ha valamilyen hirtelen vagy durva elbocsájtásra utalunk.
Remélem, sikerült érthető módon bemutatni a „kirúg” szó jelentését! Te is hallottad már például ezt a kifejezést a barátaidtól? Tudod, hogyan használd megfelelően a mindennapokban!
