A „kacérkodik” szó magyarul elsősorban azt jelenti, hogy valaki játékosan, csábítóan viselkedik valakivel szemben, gyakran flörtöl, de nem feltétlenül gondolja komolyan a közeledést. Lehet szó érzelmi „játékról”, amikor valaki azért viselkedik így, hogy felkeltse a másik figyelmét, vagy akár csak szórakozásból, saját magáért. Nem mindig vezet konkrét kapcsolathoz – sokszor csak játékos, könnyed próbálkozásról van szó.
A kacérkodás történhet szóban, gesztusokkal, mosollyal, szemkontaktussal vagy akár úgy is, hogy valaki sejtelmesen célozgat valamire.
Fontos: A „kacérkodik” szó második jelentése lehet az is, hogy valaki nem személyhez, hanem egy lehetőséghez, gondolathoz közeledik kipróbálás vagy kíváncsiság szintjén (pl. kacérkodik a gondolattal, hogy külföldre költözzön).
Példák a „kacérkodik” szóra
- Anna egész este kacérkodott a fiúval, akit elsőként ismert meg a buliban.
- Kacérkodni kezdett a kollégájával, de igazából nem gondolta komolyan.
- Már régóta kacérkodik a gondolattal, hogy állást váltson.
- Néha jó egy kicsit kacérkodni, hogy magabiztosabbnak érezzük magunkat.
- Kacér pillantásokat vetett az új tanárra.
- Sokan kacérkodnak azzal az ötlettel, hogy saját vállalkozást indítsanak.
Szinonimák
- flörtöl
- csábítgat
- incselkedik
- “játssza az eszét” (szleng, kevésbé pontos)
- hódítgat
Rövid összefoglalás
A „kacérkodik” szó lényegében könnyed, játékos, de nem feltétlenül őszinte közeledést, flörtölést jelent – akár személyek, akár gondolatok, lehetőségek iránt.
Használhatod viccesen, komolyan vagy akár elgondolkodtató helyzetekben is!
