Az „illetve” egy nagyon gyakran használt kötőszó a magyar nyelvben, de pontos jelentése és használata sokszor okoz fejtörést még anyanyelvi beszélőknek is. Több különböző árnyalata van, ezért érdemes részletesen áttekinteni, hogyan és mikor használjuk – ehhez példákat is találsz lentebb.
Az „illetve” főbb jelentései
- Vagy / és (választás vagy kiegészítés)
- Egyes esetekben „vagy”, máskor inkább „és” értelemben köti össze a mondatrészeket.
- Általában akkor használjuk, ha valamit pontosítunk, kiegészítünk vagy alternatívát adunk meg.
- Pontosítás / részletezés
- Ha egy általánosabb dolog után pontosítunk egy részletesebbet, finomítjuk, mit is értünk alatta.
- Különböző tételekhez tartozó elemek összehasonlítása
- Ha felsorolunk több dolgot és minden egyeshez hozzárendeljük a saját kapcsolódó részét.
Példák (listában)
- Szendvicsre vagy pizzára, illetve üdítőre gondoltam vacsorára.
(Itt „vagy” értelem, választható dolgok között.) - A párom, illetve a feleségem is velem jön.
(Itt „vagyis”, a párom = a feleségem, azaz pontosítás/részletezés.) - Az előadók: Kovács Gábor, illetve Szabó Márta.
(Felsorolás, „és” értelemben.) - A tanfolyam első részében elmélettel, illetve a második felében gyakorlattal foglalkozunk.
(Itt két külön részt kapcsol össze a kötőszó, mindkettőhöz hozzárendeli a saját tartalmát.) - A gyermekeknek szendvicset, illetve a felnőtteknek sült krumplit kínáltak.
(Itt a csoporthoz különböző dolgot kapcsolunk.) - Dolgozatot, illetve projektmunkát is írniuk kell.
(Itt felsorolás, gyakran „és”-ként értelmezhető.)
Az „illetve” szinonimái
Az „illetve”-nek pontos egyenértékű szinonimája nincs a magyarban, de a használatától és a jelentéstartománytól függően néha helyettesíthető az alábbiakkal:
- vagy (bizonyos helyeken)
- és (bizonyos helyeken)
- azaz
- más szóval
- pontosabban
- egészen pontosan
- illetve (helyettesítésére főleg a fenti kötőszók alkalmasak, de nem minden esetben teljesen egyenértékűek)
Tipp:
Az „illetve” szót mindig úgy használd, hogy figyeled, pontosít, felsorol, választási lehetőséget ad vagy hozzárendel. Ha nem vagy biztos abban, hogy helyes-e, próbáld ki, hogy helyettesíted „vagy”-gyal, „és”-sel vagy „azaz”-zal – ha működik, akkor valószínűleg jó helyen szerepel.
Remélem, így átláthatóbb az „illetve” jelentése és használata!
