A magyar nyelvben a „le kell tenni az autót” kifejezést általában arra használjuk, amikor valakinek ideiglenesen vagy véglegesen abba kell hagynia az autó használatát, vezetését. Ez történhet egészségügyi okokból, anyagi vagy jogi problémák miatt, illetve akár azért is, mert a gépjármű már műszakilag nem felel meg a használat feltételeinek. Ugyanakkor használhatjuk átvitt értelemben is, amikor valaki tudatosan dönt úgy, hogy más közlekedési eszközt választ (pl. környezetvédelem, spórolás miatt).
Tartalom
Részletesebb magyarázat:
- Egészségügyi ok: Ha valakinek betegség vagy öregség miatt már nem biztonságos a vezetés.
- Jogi ok: Jogosítvány elvétele, lejárata vagy betiltása.
- Anyagi ok: Dráguló üzemanyagárak, fenntartási költségek, vagy az autó javítása túl sokba kerül.
- Környezeti tudatosság: Valaki inkább tömegközlekedésre, biciklire, gyaloglásra vált, hogy csökkentse a szén-dioxid-kibocsátását.
- Műszaki ok: Az autó tönkremegy, nem javítható gazdaságosan, ezért kivonják a forgalomból.
Példák, mikor mondhatjuk, hogy „le kell tenni az autót”
- Elromlott a motor, drága lenne megjavítani, jobb lenne letenni az autót.
- Nincs pénzem a biztosításra és a szervizelésre, muszáj letenni az autót egy időre.
- Az orvosom azt mondta, már nem vezethetnek, le kell tennem az autót.
- A zónában, ahol lakom, nagyon drága lett a parkolás, inkább letenném az autót.
- Környezettudatosabb akarok lenni, ezért letettem az autót és biciklivel járok munkába.
Szinonimák
- Abbahagyja az autózást
- Félreállítja az autót
- Nem használja tovább az autóját
- Autót kivonja a forgalomból
- Autóval való közlekedés felfüggesztése
Remélem, így már világos, mikor használjuk a „le kell tenni az autót” kifejezést!
